'I'm looking for a change': New Haven mothers to dedicate garden memorializing victims of gun violence